AISubs v3.7
Good evening, everyone.
AKB48 Mukaichi On On Team A, I'm Nana Okada.
Thank you for coming to my live stream today.
It's started.
I'm watching it on my cell phone now.
Oh, you're kind.
Yes, happy birthday.
Happy birthday.
Happy birthday, Nana.
Happy birthday.
Nana.
Yes.
That's right.
I'm Nana Okada.
Today, November 7th, I turned 25 years old.
A big round of applause.
I'm 25 years old.
I'm a member of Arasawa.
I'm 30 years old when I joined Arasawa.
It's amazing, isn't it?
I can't believe I'm 25 years old.
I joined AKB when I was 14 years old and I was in the third year of middle school.
I was like a newborn orphan who didn't know anything.
When I realized it, I was already 25 years old.
It's been a long and short time.
I think 25 years old is a little secretive for me.
I joined AKB when I was 15 years old in the third year of middle school.
I turned 20 years old and it's been five years since then.
I'm 25 years old.
It's a countdown to Arasaya. It's like it's about to start, but
thank you everyone. It's cute. It's not like that. But yes, it's cute. Oh, it's not me who's cute, but today I'm that. I'm Vivian's woman.
Vivian with a ring, Vivian with earrings, Vivian with a necklace, Vivian with these tops,
and Vivian with this necklace.
Are you sure you can see it? Vivian with earrings, are you sure you can see it?
This is Vivian with the ring, and the necklace is Vivian. And this is the one that the fans gave me.
This necklace is also from a fan of mine. This is also from a fan of mine. This ring was given to me by Yuri Murayama, a member of AKB.
So today I'm Vivian's woman. I'll change Vivian Okada. It's a lie.
Yes, I think it's Vivian's turner. No, I just like it. It's not like a turner or anything like that. Yes, I like it.
Normally. It's cute, isn't it? Sense.
Vivian also gave me a ring.
It's amazing. It's love, isn't it? Everyone, thank you.
It's amazing. "The sound is small." A claim is coming.
Well, I guess I'll make it bigger.
It's okay. I'm totally accepting the claim. Anything.
It's okay, it's okay. Say anything.
It's a little like that. This chat is...
"The sound is small." A claim is coming.
"The microphone is far away." That's what everyone thought. I'm sorry.
There was a lag and I didn't notice everyone's comments. I'm sorry.
I'm sorry. What do you think?
Well, if the sound is small, do you want me to do it again from the beginning?
Hey, are you okay?
Are you okay?
"The camera is a little diagonal." They said. Well, it's okay if it's diagonal.
How is it? Did the sound go up?
How is everyone's voice?
How is it? Did you hear me?
Oh?
Well...
I can hear you.
Huh? Which one? The sound is loud, but which one?
"I raised the volume, so it's okay." Oh, what do you mean?
"It's okay." Really? "It got bigger." It got bigger!
Under a big chestnut tree,
You and me
Oh, it's perfect!
"It got bigger." Huh? What? What? What?
"It got bigger and there was a mispronunciation." What kind of mispronunciation is that?
What? What? Where is it coming from? Is there an evil spirit? I'm scared.
Can you hear me? Okay? Are you okay?
Yeah, I can hear you. I can hear you. "It got bigger." Wow.
Well, the speed of comments is quite unusual.
"But it got bigger." Oh, good.
"It got bigger." Thank you very much.
Is the sound okay? Yeah.
Once again, I'd like to do it in a state where you can hear the sound.
Good evening, everyone. A.k.a. before date, Mukaichi, Onon, Shimue, Nacchan, and Okada Nana.
Thank you very much for watching the live stream of the Otoshiana channel.
I, Okada Nana, turned 25 years old on November 7th!
I'm doing the same thing twice.
So today, I'm going to do a live stream on my birthday.
The staff prepared all of this for me.
Love. There's only love. There's only love in the world.
And do you know it's green? It's my favorite green.
I was wondering a lot whether I should wear green clothes today.
I was thinking about it. Green is flashy and nice.
Green is my favorite color and image color.
The color of the press conference room is also green.
But I chose red.
And then you decorated it all in green.
So I feel like I'm alone on Christmas.
Congratulations!
I'm glad I wore green.
I was about to be a green man.
The reason why the screen is shaking is...
The staff worked hard to adjust the angle of the screen.
Say thank you. Thank you!
Do you have a camera in your hand?
It's not in my hand. It's not in my hand.
I was just adjusting it a little.
You're all so cute.
That's right.
Midori... Midoriman.
Today is Christmas alone.
25 years old. Yes, I'm 25 years old.
Welcome to the world of Arasawa.
I got a lot of calls from people.
And the most popular birthday line.
Who do you think it is, everyone?
I was predicting it yesterday.
I did a live stream with Mayuri Omura yesterday.
Countdown.
At that time, YUNA was...
ST48's Yumiko Taki and Coco Kai.
I thought it was number one.
I predicted it.
And then what?
Yumiko Taki was number two.
That's right.
And who's number one?
My best friend, my daughter, Yamane Suzuha-chan, Zun- chan, was number one on LINE.
But it was amazing. There were about ten people who sent it exactly at zero o'clock, so I thought it was the best of the ten, and I told Zun-chan, "Zun-chan, you're number one, you're amazing," and she said, "Actually, I sent it three seconds before it was zero o'clock."
Even if you send it three seconds before, it will reach zero o'clock. You think you'll be sent at 23:59, don't you? If it's three seconds before, I'm scared and I'm scared, so I can't send it unless it's exactly zero o'clock, but when I send it three seconds before, I feel like I've learned the secret technique of being number one from Zun- chan.
So everyone, please try it a little. I'm scared, so if I were to do it, it would be one second before or three seconds before. It's really embarrassing to fly, isn't it?
But Zun-chan is not flying. I'm sending it three seconds before, but it's exactly zero o'clock, so it's not flying.
It's like a technique that's not against the rules.
That's right, you have no choice but to use that technique. You're smart, aren't you?
"What's that cute Zun-chan doing in the showroom?" Did you say you were going to sleep and wait for me?
You didn't sleep? You're kind, you're kind.
You said you couldn't hear me at all again, is that true?
Then I'll try listening to it myself now.
Hello? Disney?
You're kind.
Hello.
You're kind.
Huh?
You can't hear me at all again.
Do you want me to raise it more?
Is that enough?
I can't raise it any more.
So...
Oh, but there are a lot of people who can hear me.
I see. That's good.
Well, it happens.
I can't hear you.
The price is weird.
You know, everyone.
It happens.
Yeah.
Cute.
If you can't hear me, please turn up the volume of your earphones.
Thank you in advance.
Hey, you know, if you wear earphones, you can hear me well.
They say.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah.
That's good.
So...
LINE first prize.
Thank you, Suzuha Niyamanezu.
Second place.
Thank you, Yumiko Takino.
The third place is...
Yuki Ohta, a 17th grade researcher.
Yuki.
You know, recently...
Well...
I exchanged LINE and...
We got along.
The reason we got along is...
I sent a stamp of Rizero in LINE with a stamp of Rizero in the anime.
Then I was told, "I like Rizero, too."
What?
Who do you like?
I like Rem-chan, too.
Do you like Rem-chan, too?
Do you like Rem?
We got along for a long time.
I often sent a stamp of Rizero in LINE with a stamp of Rizero in the anime.
Suddenly, we got along well.
Thank you very much.
Yuki-chan is a cute girl.
Give me your hand until the laboratory.
Nacchan!
No, it's okay. Let me give you my hand.
You're cute.
It can't be helped.
Cute girls...
Give me your hand!
Everyone?
Everyone will give you their hand.
You're cute.
Everyone will give you their hand.
You're cute.
How about you two of Okada Alliance?
Okada Alliance...
We haven't exchanged our contacts with Okada Alliance yet.
We lost the timing.
When I send a stamp of Rizero to a member of Okada Alliance who knows LINE...
The 17 children I know are Yuki Ohta and Airi Sato.
Airitan.
I got a message from Airitan as well.
Airitan actually wants to join Okada Alliance, but the other two are jealous of Okada Alliance,
but Airitan told me that she secretly thinks about joining Okada Alliance.
I'm grateful for that.
I'll keep it a secret.
You're so cute.
Yes, I will.
Yes.
So, 17th generation, everyone's contact information is...
The goal of being 25 years old is to exchange things.
No, there are more goals.
What is it? Well...
Well, but...
25 years old, right?
I've always thought I didn't want to get older.
Somehow, young people are still...
Young and cute girls are still the strongest, aren't they?
Youngness has physical strength...
Somehow, I have no reason to be confident.
Young...
I was like that.
I...
When I was in junior high school or high school...
I was an AKB member...
I was still a junior high school student...
And...
But somehow, I had a lot of confidence...
So I did my best...
Somehow, I was nervous and anxious...
But...
Somehow, somewhere...
I thought it would be okay...
What is it?
I was good at removing the limiter...
When I was young...
I was able to explode...
Somehow...
So...
When I stood in a theater or something...
I shed tears every time...
I inserted emotions and performed...
When I was a teenager, I was able to do that normally...
Yeah...
But somehow, the older you get...
Somehow...
You become calm...
Objectively, how do you see yourself?
Somehow, I became more and more anxious...
I lost my confidence...
Of course, my skills...
Compared to when I was in junior high school...
Of course, I've been doing it for ten years...
In addition...
My singing has gotten better than at the time...
I think my dancing has gotten much better...
Even talking...
Yeah...
At the time...
Well, if you told me to talk like this alone...
I definitely couldn't do it...
Somehow, when I became an adult...
I lost my confidence more and more...
I feel like I've been cut off...
I think like that...
It's strange...
Becoming an adult...
Ah...
Knowing the reality...
It's like this...
Rather...
Yeah... I've become an adult... After all... Right?
That's right... Being young is...
Good, right?
That's right...
Yeah, yeah, yeah, yeah...
"You've gotten better", thank you!
You've gotten pretty good, haven't you?
Yeah...
Yeah, yeah...
That's right, I think you can get used to it too!
After all, you've gotten used to it...
It's because you're used to it... That you're anxious...
You wonder if you'll be okay...
You think about more things, don't you?
About your future, or if you're okay with yourself now...
Right?
Did you hurt your foot?
Ah, I wonder...
There's a lot of bruises, you know?
You like bruises, don't you?
It's not like I make them because I like them...
Bruises are like...
A lot of things...
That I don't know about...
Your shoes are cute!
Can you see them?
Your shoes...
Your shoes today are really cute!
Christmas colors...
Aren't they cute?
These are...
Pants that look like skirts!
Too bad...
Too bad?
It's not too bad, is it?
Short pants are nice, aren't they?
It's not too bad...
"Be careful of skirts!" You might think like that...
It's totally fine! These are pants!
They're pants!
Unfortunately...
They're pants!
Um...
What are they? Skirt pants?
Pants that look like skirts...
You have thin legs!
No...
You know...
My upper body is fat.
I have a bone structure called "straight bone structure".
The characteristic of "straight bone structure" is...
My upper body is fat.
I lose weight from my legs.
So, my shoulders are very muscular.
My neck is short and I don't have much collarbone.
I don't have much belly area.
But my legs are thin.
I'm happy to hear that.
But...
It's complicated.
Actually, I don't want to lose weight.
So...
It's complicated.
Because...
"Straight bone structure" is more popular than "bone structure" in AKB costumes.
"Straight bone structure" is more popular than "bone structure".
It's a bad way of saying it.
Many people have a cool lower body.
But...
AKB costumes look better on people with slender upper body.
So, when I wear casual clothes, I wear oversized clothes.
And I put my legs out and wear heels.
And I show my thin legs.
This is a technique.
Yes.
I use various techniques to show my thin legs.
You're kind.
No, no.
My upper body is thin, too.
Certainly, I'm envious of the statement of turning the skeletal wave into an enemy.
From a skeletal straight point of view, waves and natural are wonderful.
I wanted to be born like that.
But I can't change my skeleton anymore, no matter how hard I struggle.
So I'm looking for clothes that suit me while facing my own skeleton.
Yes, it's sad.
I'm asking for something I don't have.
Right?
I'm happy.
Na-chan, you're getting prettier and prettier.
Thank you.
What do you think?
Well, my makeup skills have improved a lot.
After all, now is the era where you can watch anything on YouTube.
You can study makeup on YouTube.
You can study singing and research by watching a lot of voice trainers on YouTube.
Anyway, if I'm in trouble, I'm watching YouTube.
Yeah.
Have you eaten cake yet?
Actually, I haven't eaten cake.
I haven't eaten sweets recently.
I didn't buy a cake.
Yesterday, Mayuri Murayama and Mion Mukaichi came to my house and celebrated.
I haven't eaten cake.
I haven't eaten anything.
It's okay without cake.
Cute.
She's cute. Even if I fall in love with her, I'll be beautiful.
She's a good girl.
My admiration is for you, Naachan.
No way. Thank you.
Graduation announcement?
No, it's not.
I wrote on Twitter that I had a happy announcement.
I wrote it. You haven't seen it, have you?
There's no way I'm graduating with a happy announcement.
I'm not happy.
Right?
Did you drink alcohol?
I did.
You know, it's really cool.
Yuiri-chan...
I said to Yuriri-chan, "I want to drink Moet's champagne."
Then, Yuriri-chan...
I thought it was a joke and didn't buy it.
Then, Mukaichi Mion-chan and On-chan came to my house later.
Then, I got a champagne I bought at Seven Eleven.
I said, "Thank you!"
It wasn't Moet's champagne, but I was happy.
Well, it was about time, so I said, "That's right."
Certainly, Seven and I Holdings' champagne was delicious.
Thank you very much.
I'm glad it wasn't a graduation fee.
No...
I'm glad, right?
I'm glad, I'm glad.
I'm sure you're wondering what I'm going to announce.
Yeah, yeah.
Oh!
When I dyed my hair black, I also dyed my hair black at exactly the same time and I thought I would look like the person I like without permission.
That may be the case.
Yeah, I dyed my hair black, but really recently ...
When?
I dyed my hair black about three or four days ago.
"Did you dye it at work?" I'm often asked that, but it's not like that at all.
Rather than dyeing it at work, I've been a little worried about pudding lately.
Seeing my roots getting darker and darker, I thought it would be bad for my scalp and wallet if I kept bleaching my roots every time.
Recently, I've started saving a lot of money.
Yes, I've been saying it all the time, but yes, I said it yesterday, but I thought I wanted to buy a car.
Saving money and a little ...
Hey, after all, bleaching costs a lot of money.
So, well, at the end of my 25th birthday, I thought it would be nice to have calm black hair now because I would grow up.
I dyed my hair black.
That's right, my cuticle is dying, so I decided to dye my hair black because I felt sorry for it.
Right? It's a break.
But maybe again ...
Maybe next year?
I think I'll dye it blonde.
As soon as I dye my hair black, I want to dye it blonde.
When I dye my hair blonde, I want to dye it black.
Every time, that's what I'm continuing to do.
Cute! Are you going to buy a Ferrari, too?
No, no, no. I'm kind of lost.
I want to buy an Alphard, but isn't it lonely to drive an Alphard alone?
But my family has an Alphard.
Oh, what should I do? Like a little cube.
I think a little one is cute, too.
I have a lot of wishes, but I'll buy a used one.
As cheap as possible.
Are you going to get a driver's license?
Not for now, but I'll definitely get one in my twenties.
Like, I was told.
Was it my mom? Who told me?
She said, "You have to get it when you're young or you won't remember it."
So I said, "Okay, I'll get it when I'm in my twenties."
What?
Yes, I've had black hair since I was a high school teacher.
Yes.
Oh, 30 minutes will pass in a little while.
Then I'll announce it in three minutes.
Something.
What do you think it is? Let's ask.
What do you think it is, everyone?
Today.
25 years old.
Birthday.
I have a happy announcement.
What in the world is it?
What do you think it is?
Hey.
Yes, there are comments.
Yes, I'm still talking about cars in the comments section.
But in that case, I'll reopen it.
I see.
Oh, oh, oh, oh.
A lot of speculations are flying.
Movie, photo book, solo marriage, marriage!
A wedding announcement here?
Are you happy about it?
Are you happy about this news?
I'm getting married on my 25th birthday!
Hey...
Fan club commentary, album...
Ah... I see.
Musical... Ah, Kammuri program!
Solo debut!
Yes, yes, yes, yes.
Yes, yes, yes.
Oh, dinner show!
Yes, yes.
Drama starring.
Thai drama.
New song announcement.
I see.
Oh, oh, oh.
Photo book, solo marriage.
Yes, yes.
I grew taller?
I won't announce it.
I haven't grown taller.
I'm always 156cm.
Please grow taller!
Oh, I see.
Musical.
Drama sequel.
Iwashita's new character, mascot.
Gravure. Yes, yes, yes.
Brand produce.
Oh, oh, oh.
I see.
Iwashita's new character, commercial.
Yes, yes, yes, yes.
I built a house.
I want to build it!
Ground-level drama.
Ah, I see.
Oh, I'm almost there.
30...
Ah, it's done!
With that said, I'd like to make a very happy announcement to you all.
You see, everything is written on this piece of paper that I've been putting on the floor for a long time.
But first, please take a look at this.
Here you go.
Even my loving feelings disappear, and that beautiful shadow leaves a feeling of loneliness Even though I know it's a lie, now...
I'm going to be doing my first nationwide tour as a solo artist!
Isn't that amazing?! It's amazing!
It was a dream of mine, to tour all over the country by myself.
It was a dream of mine, to do a live tour.
I said that at my July solo concert.
I said I wanted to do a tour.
And now, I'm already 25 years old and my dream is coming true.
I'm really happy about it.
Everyone, congratulations and thank you!
Oh, Hiroshima! I'm going!
I see.
I'm glad it was broadcasted. Thank you.
That video... I'm glad.
There really is a third time's worth of honesty.
It's amazing! Thank you! I'm definitely going!
I'll tell you the details of my schedule now and on social media as well.
I'll upload it, so I'll play it again at the end. Well, I don't know if it will flow, but if it goes well, I would like to explain it in detail in detail.
The title of the tour has been decided. Okada Nana First Live Tour 2023 Timeless Flack.
I like it. I like the first live tour. I mean, I thought the second one would be waiting for me, right?
Isn't it good? So I named it "Timeless Flack", but it was thought of by a wonderful staff member who helped me with my solo concert in July.
He gave me the title "starting over" last time as well, but I named it "Timeless Flack" with the thought of building a flag of the heart that will not be washed away by the times all over the country.
Yeah, what do you call it? Well, AKB48 has created a person like Okada Nana over the past ten years, but I cherish that personality and my own self, and I have a feeling of gratitude for all over the world, and I'm going around like that, right?
So...
I can go to all of Japan where there is an AKB48 group.
So please let me explain that too.
Well...
After this, we will start the preliminary acceptance of members of Melmaga.
Today is November 7, 2022.
Today at 9 o'clock. After this.
We will start the preliminary acceptance from 9 o'clock at night until 23:59 on the 15th,
so if you don't subscribe to Melmaga yet, please subscribe to Melmaga.
I will also post how to subscribe to Melmaga on Twitter,
so if you haven't subscribed yet, please do so.
Yes.
For more information, I will post information on Twitter again.
The main visuals of the tour will also be released.
Today.
Look forward to it.
Hehe.
So...
This time, I will go around the city where there is an AKB48 group and make a set list based on AKB48 groups.
Basically, I only sing songs from AKB48 groups.
I will make a set list like that.
I've already decided on a set list, but...
Yeah.
I'd like to go all over the place and make songs with that kind of connection, songs I wanted to sing, songs of seniors I respect, and so on.
I really want to make a tour full of AKB48 groups' love.
Then, I will read you the places, venues, and diaries you are interested in.
All eight performances will be held in seven cities.
There are also eight performances.
If you like, please come to all of them.
In 2023...
January 27th, Friday. This is the first day of the tour.
Fukuoka! Drum Logos.
At seven o'clock at night.
I've never been to Drum Logos, so I don't know.
It's a live house, isn't it?
It's Friday, so it's a little weekday, but January 27th.
Well, it's seven o'clock at night, and I'd be happy if you could finish your work and come to me.
Drum Logos, Fukuoka. That's where HKT48 is, isn't it?
Yeah.
And January 28th, Saturday in 2023.
So it's the next day.
I'm going to Hiroshima on Saturday, the day after Fukuoka.
Hiroshima... Club Quatro.
This is a six o'clock performance. At night.
It's 18 o'clock.
Well, it's Saturday, so it's an 18 o'clock performance.
I'm happy!
I've been auditioning for five years with STU48 from Hiroshima Ikeru.
I went back to that common Hiroshima again.
And I'm singing alone in Hiroshima at Club Quatro.
It's like a dream.
Everyone in Hiroshima and Setouchi, please come and visit me.
It's Saturday, so I think it's easy to come.
And February 4th, 2023.
It's February.
Saturday on February 4th.
Yay, Saturday!
Tokyo! Kanda Square Hall.
Kanda, so it's almost autumn.
It's my home.
Square Hall in Kanda, near my home.
I've probably never been to Square Hall.
It's my first time performing on a stage in Kanda.
I'll do my best, so I'd be happy if you could come to the Tokyo concert.
It's a little early here. The opening hours are from 5 pm to 5 pm.
February 4th, Saturday, Kanda Square Hall.
And the next day, this will continue for two days.
February 5th, Sunday, I'm from Kanagawa Prefecture.
Yokohama Bay Hall in Kanagawa Prefecture.
I'll be performing in Yokohama.
It also opens at 5 pm.
It's Sunday, so if you're an office worker or something like that, make sure you come both Saturday and Sunday.
Kanda and Yokohama on Saturdays.
And February 9th, 2023.
It's a weekday, isn't it? It's Thursday.
Aichi. Here we go, Aichi.
Diamond Hall. I'll be standing there.
It's a weekday at 7 pm.
It's at 7 pm.
It's based in SKE48.
Here we go, Aichi.
I'm looking forward to it!
I'm looking forward to Diamond Hall!
I'm excited!
And this will continue.
Thursday through Friday.
February 10th, Friday.
It's another weekday.
Osaka!
I'm going there. It's where I was born.
Osaka.
Namba Hatch!
It's Namba.
I'm going to Namba, where SKE48 is based.
I'm going to Namba Hatch.
It also opens at 7 pm.
By all means...
From Aichi to Osaka...
Would you like to go with me?
But it's a weekday.
I'd like to go with you, but it seems like there are a lot of difficult people.
But if you like it, please come.
And...
After that day, it's Valentine's Day. Valentine's Day. February 14th, Tuesday. This is a weekday, isn't it?
I'm going to Niigata. Based in N.G.T. Potatoes, Niigata.
I will be doing it at a venue called Niigata Lots. Niigata Lots.
Opening hours are weekdays, so it starts at 7 pm.
I'm happy. Niigata. The food is delicious, isn't it? I'm looking forward to eating rice.
I'm happy. And...
Senshuraku. The schedule for this first tour of Senshuraku is...
February 26, 2023, Sunday.
It's Sunday, everyone. Toyosupit, Tokyo.
I've already been to Toyosupit many times.
As akb48, I've been there many times.
I've done a finalist live or something like that at Toyosupit.
I'm really grateful for the live performances. This time, I'm going to do it all by myself, so I'm really nervous.
I'm going to do Senshuraku at Toyosupit.
The opening hours are 6 pm and 6 pm.
I'd be happy if you could come on Sunday.
The total ticket price for all performances is 7,777 yen!
No...
It's hard to pay, isn't it? I'm sorry.
It's hard to pay, isn't it? But...
It looks like you're good at acting.
7,777 yen...
So...
Let me do that?
The total ticket price...
Yeah.
I'm going to do that for the rest of my life.
Nice to meet you.
It says something.
Uh... rice mark...
When you enter, drink price...
What?
Is it necessary?
It seems necessary.
Is there a live house there?
Like you have to pay for the drink price or something like that?
That's what I heard. So everyone, the ticket price is 7,777 yen, but I will also pay for the drink price separately.
Thank you for your cooperation.
Eh? I haven't done a live house that much before.
I'm looking forward to it!
I'm sure there's something like that distance or something close to an AKB theater.
I'm really looking forward to it, live house.
I'm looking forward to it!
I'm happy! What should I do? I'm getting a lot of Lines. What is it?
Is it because I announced it? I'm getting a lot of Lines.
Should I take a look? What is it?
What?
What is it?
Ah, not at all.
Ah!
"Cocoa", "kaicocoachan" sent me a Lines.
Congratulations on your nationwide tour! I just heard it from a fan in the showroom!
That's right!
I'm going to Hiroshima!
I'm going!
I'd like to invite all of the STU members, but I don't know.
"Live house" "quattro"
Wait a minute, "quattro" is...
Have you ever been there?
Ah! It was a birthday party!
In "quattro"?
"Club quattro" and "cocoa" had a birthday party.
Wow! Seriously!
Oh, this year? You had a birthday party this year, didn't you?
I'll do it there.
Come and see me!
I just found out.
Cute!
"In the place where "cocoa" had her birthday party..."
I'm going!
Ah, that's it! Thank you!
Cute! I like it!
I'm definitely going!
Cute!
It's like...
At the venue, only in Hiroshima...
With fans...
Huh? Wasn't "quattro" on the second floor?
It wasn't, was it?
I want to make a place like "stu" member frame and call only Hiroshima and everyone to see it. "stu" member.
Cute, Coco is talking about me in the showroom now.
Cute. I'll reply to you later. Thank you. I'll also look at the comments from everyone in the chat.
Hey, "hachikouen", please come to all of them if you like.
Hey, "stu" seat... I want to make it.
How big is "kappa"? It's a live house, so when it's a solo concert, it's like 2,000 "kappa", but since it's a live house tour, is the basic relatively small?
Yeah. How much is it?
Well, I think it depends on the place, but there are quite small places and there are places where more than 1,000 people like "toyosupit" can enter.
Yes. Only Hiroshima seems to have a double rate. Well, I'm glad you approved it.
Yes, if it's a live house, "kappa" may become smaller. I don't know.
There is no "sapporo". This time, I will only go to places where there is an akb48 sister group, so I would like to go to Hokkaido someday.
Are you thinking of delivering it? How is it? Live house is live distribution.
Well, I feel like I'm putting it in my sight.
My ideal is...
I'd like to do a live stream last weekend or so.
I'm thinking of doing a live stream at Toyosupid or something like that.
I hope I can deliver it properly for those who can't come.
Right?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
That's right.
The smaller the capacity, the closer it is.
I'm so happy to be one with you and spend time with you.
Right?
It's my first tour, so it's my dream to do a second tour or a third tour someday.
Then I'd like to go all the way to Hokkaido or Okinawa.
It's a dream.
I see.
What? Cocoa wants me to wear an STU costume?
No, it's embarrassing.
Hey, distribution scale.
That's right.
Yeah, we're close. I'm happy.
Oh, are you going to make goods?
How far can I go?
OK.
I'll make goods!
This time, I did a lot of visual shooting for the live tour.
I also shot a lot of goods.
I'm making nice goods right now.
Look forward to it.
This time, too...
No, it's good.
I think it's really good.
Yeah.
The visual shooting for the last solo concert was really good and it was the best.
I feel like I've leveled up even more.
I feel like I have a stronger world view.
That's why I'm thinking of making the goods really cool and colorful, so by all means.
Can you order and produce this online? Consultation?
I'm sorry, I don't want to.
Oh, I'll let you know.
I'll let you know again. Please wait for the goods.
Hey, I'm buying goods! Thank you!
Please get everything ready.
I want you to get everything ready.
It's so nice and fashionable and cool.
I was able to shoot like a colorful 25-year-old.
Look forward to the goods!
I'd like to let you know in detail about standing or sitting on a chair later.
I'm a little worried.
Is it hard to stand? Is it hard?
But you can put more people in touch, right?
So that's a bit of a good advice.
Even if you make both, you can't make both.
It's cute. Can I go see it when I'm 62 years old?
Isn't it natural?
Age doesn't matter.
Yeah, it's just a live house, so if you're okay with your big brother looking at you like that,
If you're healthy, please come and enjoy it.
Right?
Oh, I see.
Standing? It's going to be exciting!
I hope it's DVD! I know!
Tour DVD!
You want it, don't you?
I know.
Oh, you're short and have good standing.
Well, there are various voices.
I know. I'm also a kid, so I know.
You can't see it, can you?
I know.
I'd like to talk about that again with the production team and decide.
I'd like to talk about whether or not I can speak out my voice.
I hope I can speak out my voice next year.
This tour starts in January and ends in February.
I know.
I'd like you to create a female-only band.
I see.
A female-only band.
I know.
I'd like to think about it.
I know.
As I said earlier, I only sing songs of 48 groups.
Is there any other 48 groups besides AKB48?
I don't know about that yet.
Basically, I only sing songs of 48 groups.
I'd like to create a female-only band.
I know.
I think there are more women and men who are taller than men.
I think it's okay because it's a tour in a female area.
When we had a concert, we all sat in chairs.
Is it okay for a middle school student to be alone?
It's okay! Be careful!
"Can I bring my dad and mom?" "Can I bring my big brother?" I don't know.
"Can I bring my friends?" "Can I bring my middle school friends?" Not at all.
"Is the set list the same every time?" I wonder...
Well, basically it's the same!
Basically, the base is the same, but...
Every time, there's a little... How do you say it?
Difference, you know...
Yeah.
I've been thinking about it, actually.
It's the same every time, but...
There's something different about it.
I'm looking forward to it!
What do you think my secret plan is?
Yeah, yeah, yeah...
Yeah.
It's a tight schedule, so be careful of your health.
Yeah, I've never done a solo concert for two days in a row.
I'm worried about it, but...
Well...
It's okay!
"Is it a live band?" Yes!
It's a complete live band!
Everything is a live song and a live band!
It's obvious!
I'm Ayanosuke!
Yes!
I see...
Oh, I see!
Please give me a new and older band or a silver band.
It's nice to have a band like that.
A female band...
A band for people with physical disabilities...
A silver band for the elderly...
And a general band.
I'd like to consult about that, too.
I see...
Ah, cute! The next day is school...
If it's the next day of school, it's pretty hard to come and see it at night, isn't it?
I can't get up anymore.
Right?
Kind...
It would be nice if you could adjust it so that you don't go to work after work.
I hope you can adjust it.
How was it? How was your schedule?
Well...
Yeah, I think it's probably okay.
Everyone is kind! I know!
You know me better than me.
Right?
I see...
Everyone is imagining and fantasizing about various things.
Everyone is kind.
Yeah, yeah, yeah, yeah...
So, everyone...
Please look forward to what kind of tour it will be at the site!
The first day is Fukuoka!
And the next day is Hiroshima!
Wow! It's true!
If I go to Fukuoka...
Well...
After the live show, I thought I'd eat Hakata ramen or mentaiko and go home, but...
There is also the next day, so...
That won't happen.
I'll sleep properly. Right away.
I'll go home and sleep right away.
And in Hiroshima...
When the live show is over, it will be open until the next one, so...
I'm going to eat delicious food in Hiroshima and go home!
I love Hiroshima!
It's my second hometown.
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah...
I see.
There are various opinions, but...
Well, you have to see it to know, so...
Please come!
Yes.
Where can I apply for it?
Well, I will post it properly on Twitter and so on, but...
After this, we will start the first reception of the member of Melmaga.
First of all, you have to register for Melmaga in order to get the ticket.
We will register and receive you here.
Cute.
How about riding in front of you and having fun?
No, I'm nervous and can't have such a fun live the day before.
I can't do it in Fukuoka.
Cute, I'm here again.
I'm an elementary school student, but can I go?
Can you talk to your parents for a moment?
I want to go to Fukuoka, but...
No?
Can you ask them for a moment?
Consultation, consultation.
Oh, Melmaga will register you. Thank you!
I will notify you properly after this.
Melmaga registered me at the time of my previous solo concert. Will you send me an email?
Has it already arrived?
It has arrived!
Is there a general one?
Oh, I think there is.
Of course, right now, Melmaga is the only one that has been registered.
But I think there is a general one as well.
Can I go with you, mom?
Go ahead, mom! Come!
Will you go by yourself, high school student?
No, not at all!
After Hiroshima, will you stay at one of the members' house in Paris?
Yes.
Is there a high school girl at a concert?
Come here, high school girl.
Grade K, maybe.
"Is elementary school okay for you?" "Come here!"
But I'm a little worried about you.
If you're an elementary school student,
I think it's safer for you to come with your parents or someone older.
But fans are all kind, so I don't think it's scary.
It's okay, it's okay.
I have to get on the plane.
You're trying to come from afar.
Thank you.
Oh, the mail hasn't arrived yet.
Is it okay for you to come from a silver generation?
Sure!
Of course.
Is it okay for you to come from a silver generation?
Anything is fine.
Even if you're a human.
Yeah.
As for the entrance exam students,
please come here while discussing with them about your study situation.
Can I participate in school uniforms?
I think it's fine to participate in school uniforms.
Yeah, it's like a family.
I think there are a lot of people who don't like to go alone,
but there are a lot of people who come alone, so you don't have to worry about it.
It's okay, it's okay.
Everyone is the same.
Everyone thinks the same.
I don't like being alone.
I don't like it.
Oh, that person is alone, too.
Oh, alone.
It'll probably be like that, so it's okay.
How about you, sir?
Is it okay for you, sir?
It's okay.
Can you take your dog out?
Yeah, I'm sorry about the dog.
You know, it's big and cute.
Look, it has good ears.
Let it stay at home.
Okay?
Can I skip work?
It's okay if the company allows it.
It's your own responsibility.
I'm a god, but is it okay?
It's okay. God, come on.
It's okay.
Oh, I got an email.
That's great.
I'm alone, too.
Look, there are a lot of people who go alone.
It's okay.
I'm alone on my solo tour, too.
It's the same.
"What about specialized students?" "Oh, please, please, please, please, please take a look."
Men's and women's, okay? Good.
Men's or women's, anything.
Even full body pink tights is fine.
"Let's take a break from school." "Oh, that's fine, isn't it?"
Some people do that, don't they?
I didn't have a family,
but I went to school in secret and rested in the wind for elementary school students,
In fact, there is also a family that secretly goes to a dreamland with their family, isn't there?
I didn't have one.
I went to school properly.
Oh, are you traveling from overseas?
Finally, various regulations have become flexible, so there are a lot more foreign tourists, aren't there?
I'm surprised every time I walk in the city.
Oh, you're already sightseeing.
Besides, Japan is cheap now, so there are a lot of people, aren't there?
Can I shed my hair?
It's okay, it's okay.
Do you have any rules?
Well, it's my first live house tour, so I don't know much about the rules.
Well...
What is it?
I'm sure you're being considerate.
That...
Hey, people around you...
What is it?
Don't fight.
If you can't see a little and you're tall and you can't see people behind you,
I'll be careful with you.
Considerate?
Heart?
If you're in trouble alone, I'll talk to you.
I'll guide you.
That's right.
I live in Canada, so I'll talk to my parents.
Talk to me.
Everyone is welcome. All human beings.
I'm an all-human-target woman.
Please come either way.
"I'm worried because you're short, but I'll do my best." Do your best.
It does look like a big cut.
Do you have a dress code?
Well, but...
I don't have a dress code in particular.
No, no, no, no.
You can wear the clothes you like in the school you like.
It's fine.
"I'm single, but I'm still single." I didn't think of that.
No, I'm single, but I'm still single.
Yes, I'm single.
"Will you have guests?" I wonder.
"What is Mermaid?" I'll explain it on Twitter.
"Oh, you look like a pirate in your main costume." Oh, thank you.
Oh, is it already out?
Oh, I'm so happy!
"Do you have the same pet?" I'm sorry about that.
I'm sorry about that.
Yes, you can wear anyone.
Humans, of course.
Yes.
Yes, let's not make it a big cut.
Yes, it's about time.
Yes.
It really is a big cut.
I can't cut it.
"Can I cut off my jaw and eat it?" What are you talking about?
What are you talking about?
"Do, re, su, co, do." It's not "do, re, su, co, do." It's "do, re, su, co, do."
It's not "do, re, su," it's "do, re, su," "do, re, su."
You can do it with any part of your body.
Oh, it looks like Jeanne d'arc.
Hey, you know what I'm talking about, don't you?
Yes, the "timeless flag" that I'm going to raise this time
is Jeanne d'arc in me.
How do you know?
Do you say it looks like a star?
Does it even look like an idea?
I'm happy.
Yes, of course, I'm also thinking of a new costume for the live show,
so look forward to it.
I see.
Oh, I'm looking forward to it!
I'm happy! Thank you!
Can I say it?
Of course!
Come here, teacher.
Yes, my theme this time is Jeanne d'arc.
I'm going to be a strong woman,
strong and strong,
not lonely even if I'm alone,
thinking "it's okay, it's okay,"
while thinking "it's okay, it's okay,"
yes.
Is Yuu-chan coming?
I wonder.
I'd like to see it live at least once before I die.
Please come.
There are eight shows this time,
so I'd be very happy if you could come according to your schedule.
How much is the ticket sale rate?
I don't know!
Fireman, can I join you in the morning after work?
Of course!
It starts at night or something like that, so please come at all.
Will Yui Yui come? I wonder.
Will Zun-chan come? Well, I wonder.
I see.
That's it.
Thank you for watching this birthday live stream.
I'm really happy to announce this first live tour.
I'm 25 years old.
Well, I've decided. I've decided to try various things.
I want to do what I want to do when I'm in my 20s.
But I don't want to do only what I want to do and not do what I don't want to do.
I'm going to try anything.
In my 20s, how much I can grow in the remaining five years, and how amazing I can be when I'm 30.
I'm thinking about how far I can go in five years.
I will do my best at 25 years old.
I want to say what I want to do and make it happen by believing the words "kotodama".
So I'd be happy if you could come to my first live tour.
I'm AKB48's 25-year-old Okada Nana Arasa.
Is it over?
Thank you for watching until this late hour.
It's already 9:14.
It's time for good girls to go to bed.
I'm looking forward to seeing you all.
If you can go, please come and see all eight performances.
I will definitely do it on a wonderful stage.
Every performance is interesting or fun, or there are differences, and I think about various things, so I'm looking forward to it.
Thank you for your support for Okada, who is 25 years old.
Do you want to play the last VTR?
Then everyone, I'm sorry for bothering you many times today.
I'm sorry I can't play it while saying it will flow.
The last one will probably be fine.
It will flow!
Thank you very much for watching today.
Let's end with the last VTR.
Please, bye bye!
If only I could disappear from this world
These fleeting and dear feelings would disappear too
Those beautiful shadows are those that leave loneliness behind
Even if I know it's a lie, now...